A l'occasion du 150ème anniversaire des relations officielles entre la Suisse et l'Italie, les Documents Diplomatiques suisses et les Archives fédérales suisses organisent un colloque scientifique intitulé: Les sources et l'histoire. 150 ans de relations Italo-Suisse (1861-2011). L'objectif du colloque est de présenter l'état actuel des recherches sur les relations entre les deux pays sur la base des documents historiques disponibles en Suisse.
Begrüssung: Andreas Kellerhals, Direktor Bundesarchiv
Introduzione: Sacha Zala, Direttore DDS
I. Lo sguardo federalista / Der föderalistische Blick
Presiede: Mauro Cerutti
Dario Gerardi, Les relations italo-suisses à travers les sources des Archives fédérales: nouvelles approches et pistes de recherche.
Dario Gerardi: Les relations italo-suisses à travers les sources des Archives fédérales by infoclio.ch
Gianmarco Talamona, Un Cantone di fronte all’Unità italiana (1848–1870). La posizione del Ticino a partire dai fondi dell’Archivio di Stato, tra storiografia tradizionale e nuovi filoni d’indagine.
Gianmarco Talamona: Un Cantone di fronte all’Unità italiana (1848–1870). by infoclio.ch
Eleonore Rinaldi Lecciso, La main-d’oeuvre italienne et la construction des villes touristiques de la Riviera vaudoise au XIXe siècle. Traces de micro-histoire dans les archives privées, hôtelières et communales.
Eleonore Rinaldi Lecciso, La main-d’oeuvre italienne et la construction des villes touristiques by infoclio.ch
II. L’approccio culturale / Die kulturelle Annäherung
Presiede: Stefanie Prezioso
Karin Stefanski, Valore consistenza e utilizzo dei Fondi conservati all’Archivio Prezzolini (Biblioteca cantonale Lugano). Un patrimonio da maneggiare con cura.
Karin Stefanski: Valore consistenza e utilizzo dei Fondi conservati all’Archivio Prezzolini by infoclio.ch
Paolo Barcella, Scrittura popolare, scrittura scolastica, storia orale: nuovi archivi per la storia degli italiani in Svizzera.
Paolo Barcella: Scrittura popolare, scrittura scolastica, storia orale by infoclio.ch
III. Per una storia sociale / Für eine Sozialgeschichte
Presiede: Hans Ulrich Jost
Anita Ulrich, «Wir wollten Arbeitskräfte, aber es kamen Menschen». Quellenbestände im Schweizerischen Sozialarchiv.
Anita Ulrich: Quellenbestände im Schweizerischen Sozialarchiv by infoclio.ch
Gabriele Rossi, Quando Svizzera e Italia si confondono. Fonti da un mercato del lavoro al di sopra della frontiera.
Gabriele Rossi: Quando Svizzera e Italia si confondono by infoclio.ch
IV. L’apporto delle fonti audiovisive / Audiovisuelle Quellen
Presiede: Kurt Deggeller
Matilde Gaggini, Il profumo del Novecento – Suoni e immagini per la ricerca storica negli archivi della SSR: itinerari italo-svizzeri.
Matilde Gaggini: Il profumo del Novecento by infoclio.ch
Andrea Voellmin, Italien-Schweiz – Fotografische Beziehungen im Ringier Bildarchiv.
Andrea Voellmin: Italien-Schweiz – Fotografische Beziehungen im Ringier Bildarchiv by infoclio.ch
Nelly Valsangiacomo, Conclusioni.
Nelly Valsangiacomo: Conclusioni by infoclio.ch